Biotechnology and production of anti-cancer compounds