Imaging of orthopaedic fixation devices and prostheses